Behemoth: making off do vídeo "Alas, Lord Is Upon Me"

Como foi informado há alguns dias atrás, o BEHEMOTH filmou um vídeo para a música "Alas, Lord Is Upon Me", do seu último disco "Evangelion". O clipe foi produzido pelo diretor polonês Dariusz Szermanowicz e Grupa 13.

Você pode assistir o "Making of" abaixo.

Segue abaixo a tradução dos comentários do vídeo, feita por Emanuel Seagal:

- Oi a todos. Aqui é Nergal da banda Behemoth.
- Estamos no set do nosso mais novo vídeo, 'Alas, Lord Is Upon Me' do último álbum, "Evangelion"
- É a terceira vez que estamos trabalhando com a Grupa#13, nos entendemos perfeitamente, eles também produziram nossa recente sessão de fotos.
- Desta vez a idéia simplesmente apareceu, ela cresceu em mim, mas não de cima (Nota do R.: referência aos céus), isso é certo.
- O trabalho começou diversos meses atrás.
Desta vez nós fizemos um clipe mais orgânico, com mais atuação, extras, locações, temos algumas excepcionais filmagens em local fechado.
- Os últimos clipes usaram principalmente chroma key (N. do R.: o famoso "fundo verde", onde as imagens são posteriormente inseridas digitalmente) e houve muita interferência digital.
- Desta vez é apenas um trabalho de câmera muito bom.
- Será simplesmente uma visão diferente. Eu sei que digo isso todas vezes mas esta é a maior produção do Behemoth até então, e espero que do Grupa#13 também.
- Temos mais de 70 pessoas trabalhando neste vídeo, a maioria são extras e atores, um time verdadeiramente excepcional, pessoas muito talentosas.
- Falando francamente, eu não lembro ter me divertido tanto gravando um vídeo antes.
- Todos estão totalmente concentrados, há um grande comprometimento com o projeto, então estou certo de que o resultado será incrível, esperamos que seja o melhor vídeo clipe do Behemoth.

Fonte desta matéria (em inglês): Behemoth Official Page